L'intervention de la danseuse et chorégraphe, Cécile Loyer se partage en :

- un premier temps de présentation de 3 extraits de son répertoire, 
- puis en un deuxième temps d'atelier de sensibilisation à la danse contemporaine avec les élèves. 

Traverse, ce mot a plusieurs significations :

- c'est une pièce posée en travers de la voie ferrée, sous les rails, pour en maintenir l'écartement
- c'est aussi le nom d'un vent
- et le verbe traverser conjugué à la 3^ème personne
- Mais y sont associées des expressions comme aller de travers, être traversé par, ou tout simplement traverser un espace…

Il contient la dynamique de l'élan, du mouvement mais aussi une part d'hasard et d'inconnu…

« Parce que le monde va de travers, parce que chacun cherche son chemin, sa route, sa voix, il faut penser à regarder loin, plus loin que la limite de son quartier, de son école, de sa chambre, derrière les murs, les portes, les grillages, il faut tracer son sillon, s'inventer encore et toujours de nouvelles traversées mais aussi de nouvelles manières d'être traversé. Traversé par une émotion, une idée, une envie, un regard, une musique. Traversé des pieds à la tête c'est ainsi que l'on se met à danser, meut par une simple traversée. »